Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation ( » Conditions « , » Conditions d’utilisation « ) avant d’utiliser le site web https://www.alyors.com et l’application mobile (le » service « ) exploités par ALYORS ( » nous « , » nous » ou » notre « ). Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions. Ces Conditions s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au Service ou l’utilisent.
En accédant au service ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie des conditions, vous ne pouvez pas accéder au service.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER LES SERVICES.
IMPORTANT : CET ACCORD CONTIENT UNE CLAUSE D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE. EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS ACCEPTEZ DE RÉSOUDRE TOUTE RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR À L’ENCONTRE DE L’ENTREPRISE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE DANS LE CADRE D’UN ARBITRAGE, COMME DÉCRIT PLUS EN DÉTAIL CI-DESSOUS DANS LA SECTION RELATIVE AUX LITIGES. CELA VOUS EMPÊCHERA D’INTENTER UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE À L’ENCONTRE DE L’ENTREPRISE. CELA VOUS EMPÊCHERA ÉGALEMENT DE PARTICIPER À TOUTE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE, ACTUELLE OU FUTURE, INTENTÉE CONTRE L’ENTREPRISE PAR QUELQU’UN D’AUTRE, OU D’OBTENIR RÉPARATION DANS LE CADRE DE CETTE ACTION.
Vous reconnaissez que les présentes conditions s’appuient sur une contrepartie raisonnable et valable, dont la réception et l’adéquation sont reconnues par les présentes. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous reconnaissez que cette contrepartie comprend votre utilisation des services et la réception des données, matériels et informations disponibles sur ou par l’intermédiaire des services, la possibilité que nous utilisions ou affichions les soumissions d’utilisateurs (telles que définies ci-dessous) et la possibilité de publicité et de promotion résultant de notre utilisation ou affichage des soumissions d’utilisateurs.
Il convient de noter que des conditions particulières s’appliquent à certaines fonctions offertes par certains services, comme les services sur abonnement, les règles de certains concours ou loteries, ou d’autres fonctions ou activités. Ces conditions sont affichées en relation avec le service ou le produit concerné. Ces conditions s’ajoutent aux présentes conditions et, en cas de conflit, prévalent sur les présentes conditions.
TRANSACTIONS COMMERCIALES
Les services vous permettent d’acheter des produits ou des services. Pour acheter des produits ou des services, vous devez : (a) être âgé d’au moins dix-huit ans, (b) nous fournir des informations de paiement valides associées à une carte de crédit ou à un autre mode de paiement que vous êtes autorisé à utiliser, et (c) nous autoriser à débiter votre carte de crédit ou autre mode de paiement du prix des produits ou services que vous demandez, ainsi que des taxes, redevances ou frais d’expédition décrits dans les services.
Nous nous portons garants des produits et services que nous vendons et nous indiquons la politique de retour qui s’applique aux achats. En général, nous acceptons les retours pendant une période limitée après un achat, et votre seul recours si vous n’êtes pas satisfait d’un produit que vous avez acheté par l’intermédiaire des services sera de renvoyer la partie non utilisée du produit pour obtenir un remboursement. Après l’expiration de la période de retour, toutes les ventes sont définitives et nous n’acceptons plus de retours ni de remboursements.
En proposant des descriptions de produits sur les services, nous nous efforçons d’être précis, mais nous ne garantissons pas que toute description de produit soit précise, complète ou exempte d’erreur, ni qu’un produit puisse diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. En particulier, veuillez noter que nous pouvons proposer des produits provenant de vendeurs tiers et que nous comptons sur ces vendeurs pour fournir des descriptions de leurs propres produits. Si vous recevez un produit et estimez qu’il diffère matériellement de la description qui en est faite, votre seul recours consistera à nous renvoyer le produit pour remboursement, conformément à la politique de retour indiquée sur les services. De même, nous nous efforçons d’indiquer le prix actuel de chaque produit que nous vendons, mais il se peut que le prix d’un petit nombre de produits soit erroné. Dans ce cas, nous vous informerons du prix corrigé avant d’expédier le produit et nous annulerons votre commande ou vous donnerons la possibilité d’annuler votre commande ou de décider de la conserver.
Le contenu, les informations, les logiciels, les dessins, les matériaux, les fonctions et les données inclus dans et sur les services sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et d’autres lois. Vous devez vous conformer à ces lois et à toute autre loi applicable lorsque vous utilisez les services.
Sauf indication contraire et sous réserve du strict respect des présentes conditions, vous ne pouvez accéder aux services et les utiliser qu’à des fins personnelles et non commerciales, ou dans le cadre de l’achat ou de la vente autorisés de nos produits. Dans le cadre de ces utilisations, la société vous accorde une licence limitée, non exclusive, révocable, incessible, personnelle et non transférable pour : accéder, copier, télécharger, afficher, visualiser, utiliser, jouer et/ou imprimer une (1) copie du contenu mis à disposition sur les services sur un ordinateur personnel, un téléphone portable ou un autre appareil sans fil, ou un autre appareil compatible avec Internet (chacun, un « appareil Internet »), à condition que vous : (a) de conserver intacts tous les droits d’auteur et autres avis de propriété, (b) de n’apporter aucune modification au contenu, et (c) de ne pas utiliser le contenu d’une manière qui suggère une association avec l’un de nos produits, services ou marques. Toute utilisation commerciale, « re-mailing » ou utilisation automatisée ou en grande quantité des services est interdite.
Nous nous réservons tous les droits sur le contenu et les services que nous n’accordons pas spécifiquement dans les présentes conditions.
UTILISATIONS INTERDITES
Sans limitation, vous ne pouvez pas modifier, distribuer, transmettre, exécuter, diffuser, publier, accorder une licence, faire de l’ingénierie inverse, transférer ou vendre, ou créer des œuvres dérivées des services ou de tout contenu, à moins d’avoir obtenu notre accord écrit préalable. Vous ne pouvez pas non plus utiliser les services d’une manière qui pourrait nous nuire ou nuire à un tiers. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser les services d’une manière qui pourrait :
Endommager ou perturber le bon fonctionnement des services ;
Intercepter tout contenu ou toute information que nous n’avons pas intentionnellement mis à votre disposition ou déjouer tout contrôle d’accès que nous avons mis en place ;
vous donner accès aux services ou au contenu à l’aide d’une interface autre que celle que nous fournissons, ou tenter de « gratter » ou de « récolter » du contenu, sauf si vous utilisez un programme « robot » en relation avec un moteur de recherche Internet de bonne foi et que nous ne vous demandons pas de ne pas accéder aux services à l’aide de ce programme ;
Encadrer les services, afficher tout contenu en relation avec un logo ou une marque non autorisés, ou faire quoi que ce soit qui puisse suggérer faussement une relation entre nous et une autre partie ;
transmettre des affirmations non autorisées concernant les effets curatifs ou d’amélioration de la santé de nos produits ou suggérer que nous avons fait de telles affirmations ;
Avoir un impact négatif sur le fonctionnement des services, de l’entreprise ou d’un tiers ; Violer les lois ou réglementations locales, nationales, fédérales et internationales en vigueur ;
Transmettre ou faciliter l’envoi de tout matériel publicitaire ou promotionnel sans l’accord écrit préalable de notre société, y compris tout « courrier indésirable » ou toute autre sollicitation similaire ; ou Adopter tout autre comportement qui limite ou interfère avec l’utilisation ou la jouissance des services par quiconque.
En plus de nos autres droits légaux, nous pouvons limiter ou résilier votre licence d’utilisation des services, ou certaines fonctionnalités des services, à tout moment et pour n’importe quelle raison, sans préavis, y compris si nous pensons que vous avez violé les présentes conditions.
L’ENREGISTREMENT ET LES RESTRICTIONS D’ACCÈS
Il peut vous être demandé de créer un compte pour pouvoir utiliser certaines fonctions. Si vous choisissez de profiter de ces fonctionnalités, vous devez vous inscrire par l’intermédiaire des services en remplissant le formulaire d’inscription applicable pour créer votre compte avec un nom d’utilisateur et un mot de passe uniques. La décision de fournir ces informations est purement facultative ; toutefois, si vous choisissez de ne pas fournir ces informations, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certains contenus ou participer à certaines fonctionnalités des services. Vous vous engagez à : (a) fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes sur vous-même lorsque nous vous les demandons ; (b) maintenir et mettre à jour rapidement ces informations pour qu’elles restent vraies, exactes, actuelles et complètes dans la mesure où les services permettent de telles mises à jour ; (c) utiliser des parties des services à accès limité uniquement en utilisant les identifiants d’accès que nous vous avons délivrés ; et (d) quitter votre compte à la fin de chaque session au cours de laquelle vous vous êtes connecté(e) aux services.
Vous devez préserver la confidentialité des identifiants d’accès que nous vous délivrons et ne pouvez pas les partager avec d’autres personnes. Vous devez informer immédiatement l’entreprise de toute utilisation non autorisée de vos identifiants ou de toute autre violation de la sécurité. Même si vous nous en informez, vous serez responsable de toutes les activités effectuées à l’aide de vos identifiants d’accès, y compris de tous les frais résultant de l’utilisation de votre compte.
AUCUN CONSEIL PROFESSIONNEL OU INFORMATION MÉDICALE
Nous ne fournissons pas de conseils médicaux, de diagnostics ou de traitements, et les informations incluses dans les services sont proposées à titre informatif uniquement. Certaines parties des services peuvent permettre
de poser des questions soit à nous-mêmes, soit à des tiers qui ont accepté de communiquer avec nos utilisateurs. Bien que nous fournissions des informations sur nos produits par l’intermédiaire des services, ni nos employés ni ces tiers ne sont autorisés à fournir des conseils médicaux ou autres conseils professionnels par l’intermédiaire des services. Nous n’avons pas non plus confirmé les qualifications d’un tiers qui fournit des informations par l’intermédiaire des services, même si ce tiers fait état de ses qualifications. Par conséquent, vous ne devez jamais utiliser les informations que vous obtenez par le biais des services pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou pour remplacer un médicament ou un autre traitement prescrit par un médecin ou un autre prestataire de soins de santé.
Veuillez consulter votre médecin ou un autre prestataire de soins de santé si vous avez des questions relatives à votre santé avant d’utiliser l’un de nos produits ou de vous fier aux informations que vous obtenez sur les services. Vous devriez discuter de tout médicament ou complément nutritionnel que vous utilisez avec un fournisseur de soins de santé avant d’utiliser tout nouveau médicament ou complément.
Les déclarations sur les services n’ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration. Nos produits ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie.
Notre politique de confidentialité décrit nos pratiques en ce qui concerne les informations personnelles que nous collectons par le biais des services. La politique de confidentialité est incorporée dans les présentes conditions par référence et, en utilisant les services, vous acceptez que nous utilisions les informations que nous recueillons auprès de vous conformément à notre politique de confidentialité.
SOUMISSIONS DES UTILISATEURS
Les services peuvent vous permettre de soumettre, d’intégrer, d’afficher, de transmettre ou de distribuer de toute autre manière des fichiers audio, vidéo, des textes ou d’autres documents (collectivement, les « soumissions de l’utilisateur ») vers ou par l’intermédiaire des services.
Lorsque vous fournissez des soumissions d’utilisateurs, vous accordez à la société une licence non exclusive, gratuite, entièrement payée, perpétuelle, mondiale, irrévocable et entièrement sous-licenciable et transférable (en tout ou en partie) en vertu de tous les droits d’auteur, marques, brevets, secrets commerciaux, droits à la vie privée et à la publicité et autres droits de propriété intellectuelle que vous possédez ou contrôlez, afin de : (i) d’utiliser, de reproduire, de transmettre, de modifier, d’indexer, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, d’afficher et d’exploiter de toute autre manière ce contenu dans le monde entier sur tout support, qu’il soit actuellement connu ou inventé à l’avenir, y compris à toutes fins, y compris commerciales ou de marketing, le tout sans autre avis, avec ou sans attribution, et sans qu’aucune autorisation ne soit requise de votre part ou de celle de toute autre personne ou entité, et sans qu’aucun paiement ne soit exigé de votre part ou de celle de toute autre personne ou entité, et (ii) d’utiliser votre nom, votre image ou votre ressemblance seuls ou en relation avec ces utilisations, sans aucune obligation ni rémunération à votre égard. Sans limitation, les droits accordés comprennent le droit de : (a) configurer, héberger, indexer, mettre en cache, archiver, stocker, numériser, compresser, optimiser, modifier, reformater, éditer, adapter, publier dans un format permettant d’effectuer des recherches et supprimer ces contributions de l’utilisateur et les combiner avec d’autres matériels, et (b) utiliser toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique contenus dans les contributions de l’utilisateur à quelque fin que ce soit, y compris le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et/ou de services. Sauf si la loi l’interdit, vous renoncez par la présente, et vous acceptez de renoncer, à tout droit moral (y compris l’attribution et l’intégrité) que vous pourriez avoir sur les contributions des utilisateurs, même si elles sont modifiées ou changées d’une manière qui ne vous convient pas. Auprès du
Dans la mesure où ils ne peuvent faire l’objet d’une renonciation, vous acceptez irrévocablement de ne pas exercer ces droits (le cas échéant) d’une manière qui interfère avec l’exercice des droits accordés. Vous comprenez que vous ne recevrez pas de frais, de sommes, de contrepartie ou de rémunération pour l’un des droits accordés dans la présente section.
Sauf dans les cas prévus par notre politique de confidentialité, nous ne garantissons pas la confidentialité des contributions des utilisateurs, même si celles-ci se trouvent dans une zone protégée par un mot de passe. En conséquence, vous ne devez pas fournir de soumissions d’utilisateurs que vous souhaitez voir protégées contre la divulgation. Sauf indication contraire dans la politique de confidentialité affichée sur les services, vous acceptez que : (a) vos soumissions d’utilisateur seront traitées comme non confidentielles – indépendamment du fait que vous les ayez marquées comme « confidentielles », « exclusives » ou autres – et ne seront pas renvoyées, et (b) la société n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers vous ou un tiers en ce qui concerne vos soumissions d’utilisateur. À la demande de la Société, vous nous fournirez tout document nécessaire pour justifier les droits sur ce contenu et pour vérifier que vous respectez les présentes conditions. Vous reconnaissez que les services peuvent faire l’objet de violations de la sécurité et que vous êtes conscient du fait que les soumissions de données d’utilisateur peuvent ne pas être sécurisées, et vous en tiendrez compte avant de soumettre des données d’utilisateur.
Dans vos communications avec l’entreprise, veuillez garder à l’esprit que l’entreprise n’accepte ni ne prend en considération aucune idée ou matériel non sollicité pour des produits ou services, ou même des améliorations de produits ou services, tels que des idées, des concepts, des inventions, des livres, etc. Toutes les idées et tous les documents non sollicités que vous publiez sur les services ou que vous nous envoyez par l’intermédiaire de ceux-ci sont considérés comme des soumissions de l’utilisateur et nous sont concédés sous licence, comme indiqué ci-dessus. En outre, l’entreprise conserve tous les droits détenus par les membres du grand public en ce qui concerne vos idées et matériels non sollicités. La réception par la société de vos idées et documents non sollicités ne constitue pas une reconnaissance par la société de leur nouveauté, de leur priorité ou de leur originalité, et ne porte pas atteinte au droit de la société de contester les droits de propriété intellectuelle existants ou futurs relatifs à vos idées et documents non sollicités. Nonobstant toute coutume ou pratique visant à rémunérer un individu pour une idée (le cas échéant), rien dans les présentes ne crée un contrat implicite ou explicite visant à rémunérer les participants pour leurs idées et matériels non sollicités, et la société n’est pas tenue de vous rémunérer ou de vous dédommager de quelque manière que ce soit pour vos idées ou matériels dans le cadre de toute communication avec nous, quelle qu’elle soit.
En fournissant des soumissions d’utilisateurs par l’intermédiaire des services, vous déclarez, garantissez et convenez que vous êtes propriétaire de ces soumissions d’utilisateurs ou que vous avez le droit de nous accorder les droits décrits dans la présente section. Vous déclarez, garantissez et convenez en outre que les contributions de l’utilisateur :
Sera exacte et conforme aux présentes conditions ;
Vous êtes l’auteur des soumissions de l’utilisateur ou vous disposez de tous les droits nécessaires de la part de tiers pour publier les soumissions de l’utilisateur sur nos services, sans qu’il soit nécessaire d’obtenir l’autorisation ou de payer toute autre personne ou entité pour exploiter, et nous autoriser à exploiter, ces soumissions de l’utilisateur de toutes les manières envisagées dans les présentes conditions ;
Je respecterai les opinions des autres afin que nous puissions continuer à proposer des fonctions interactives pour le plus grand plaisir de tous ;
ne causera pas de préjudice à une personne ou à une entité, y compris tel qu’il est utilisé par nous conformément aux présentes conditions ;
Ne comprendra pas de conseils médicaux ou autres conseils professionnels ;
ne sera pas fausse, frauduleuse, diffamatoire, sexuellement explicite, obscène, menaçante, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusive, illégale ou autrement répréhensible ;
ne constitue pas ou n’encourage pas la violence ou une infraction pénale, ne viole pas les droits d’une partie, y compris les droits de propriété intellectuelle, ne donne pas lieu à une responsabilité ou ne viole pas la loi ;
n’usurpera pas l’identité d’une autre personne, d’un utilisateur ou d’une entreprise, ou peut être fausse, frauduleuse, trompeuse, inexacte ou mensongère, ou représenter faussement votre identité ou votre affiliation à une personne ou à une entreprise ;
ne comprendra pas les informations personnelles d’autres personnes, telles que l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse électronique, le numéro de sécurité sociale, le numéro de carte de crédit, les informations médicales, les informations financières ou toute autre information susceptible d’être utilisée pour suivre, contacter ou usurper l’identité de cette personne ;
ne contiendra pas de virus, de chevaux de Troie, de logiciels espions ou d’autres technologies ou codes malveillants susceptibles d’affecter le fonctionnement des services ou de tout ordinateur ou appareil utilisé pour accéder à l’internet, ni de campagnes politiques, de chaînes de lettres, d’envois massifs ou de toute forme de « spam », et ne contiendra pas de publicité ou de promotion d’un produit ou d’un service, ni n’inclura de publicité ou d’autre matériel commercial, sauf accord écrit préalable de notre part ;
n’enfreindra pas les lois ou réglementations locales, nationales, fédérales et internationales applicables.
Nous pouvons refuser ou supprimer une soumission d’utilisateur sans préavis pour quelque raison que ce soit, y compris si nous pensons qu’une soumission d’utilisateur peut enfreindre les présentes conditions ou être répréhensible d’une autre manière. Toutefois, nous n’avons aucune obligation d’examiner, de contrôler, d’afficher, de publier, de stocker, de conserver, d’accepter ou d’utiliser d’une autre manière les soumissions d’utilisateurs, et vous acceptez que ni nous ni nos employés ou agents ne soyons responsables des soumissions d’utilisateurs ou de toute perte ou de tout dommage subi par vous ou par toute autre personne ou entité et résultant des soumissions d’utilisateurs.
Vous êtes seul responsable de votre interaction avec les autres utilisateurs des services, que ce soit en ligne ou hors ligne. Vous êtes et resterez seul responsable des contributions de l’utilisateur que vous distribuez sur ou par l’intermédiaire des services et des conséquences de leur soumission et de leur publication. Vous devez faire preuve de scepticisme à l’égard des informations fournies par d’autres, et vous reconnaissez que l’utilisation de toute soumission d’utilisateur se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables de la conduite d’un utilisateur ou du contenu d’une soumission d’utilisateur. Nous n’approuvons pas les opinions, conseils ou recommandations affichés ou envoyés par les utilisateurs dans une soumission d’utilisateur, et nous déclinons spécifiquement toute responsabilité à cet égard. Nous nous réservons le droit, mais n’avons aucune obligation, de surveiller ou de nous impliquer dans des litiges entre vous et d’autres utilisateurs. Faites preuve de bon sens et de discernement dans vos interactions avec les autres (par exemple, lorsque vous soumettez des informations personnelles ou autres) et dans toutes vos autres activités en ligne. Si vous découvrez un contenu qui enfreint les présentes conditions, vous pouvez le signaler à l’adresse suivante : [email protected] .
Nous ne pouvons pas garantir que les autres utilisateurs se conforment ou se conformeront à ce qui précède ou à d’autres conditions et, entre vous et nous, vous assumez par la présente tous les risques de préjudice ou de blessure résultant d’un tel manque de conformité.
LIENS VERS DES SITES DE TIERS
Les services peuvent contenir des liens vers d’autres sites ou services électroniques qui ne sont pas exploités par ALYORS. Ces liens sont fournis pour votre commodité. Cependant, nous ne déclarons pas avoir approuvé ou évalué les informations contenues dans ces autres sites ou services électroniques. Votre relation avec les opérateurs de ces sites tiers est régie par les conditions et la politique de confidentialité, le cas échéant, de ces sites, et non par les présentes Conditions. Par conséquent, vous devez consulter ces documents avant d’utiliser les services de tiers.
Nous ne pouvons pas non plus être tenus responsables de l’exactitude, de la pertinence, de la légalité ou de la décence du matériel contenu dans les services récupérés lors de recherches et/ou répertoriés dans les résultats de recherche ou identifiés sur les pages de résultats de recherche.
COUPONS
Les coupons et les codes promotionnels qui vous sont fournis sont réservés à votre usage personnel. Vous ne pouvez pas transférer, reproduire, échanger, proposer à la vente, publier ou partager de quelque manière que ce soit les coupons et les codes promotionnels, à moins que les conditions du coupon ou du code promotionnel ne vous y autorisent expressément. Nous nous réservons le droit d’annuler des commandes lorsque nous avons des raisons de croire qu’un coupon ou un code promotionnel est utilisé par quelqu’un d’autre que le destinataire prévu, ou en cas de suspicion d’abus, de mauvaise utilisation ou de fraude. Nous nous réservons le droit de mettre fin à une offre de coupon ou de code promotionnel à tout moment et/ou de fixer des dates d’expiration pour de telles offres à tout moment et à notre seule discrétion. Les bons de réduction et les codes promotionnels ne sont pas valables pour des achats antérieurs.
LES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES
Lorsque vous accédez aux services ou que vous les utilisez, que vous nous envoyez des courriers électroniques ou que vous recevez des communications électroniques de notre part, vous communiquez avec l’entreprise par voie électronique et vous y consentez. Nous pouvons communiquer avec vous par courrier électronique ou en publiant des avis par l’intermédiaire d’un ou de plusieurs services. Vous acceptez que tous les avis, divulgations, accords, politiques et autres communications que l’entreprise vous fournit par voie électronique satisfont à toute exigence de communication écrite.
COMMANDES INTERNATIONALES
En confirmant votre commande pour une expédition en dehors des États-Unis, vous acceptez les conditions supplémentaires contenues dans cette section.
Si un colis nous est retourné en raison d’une adresse incorrecte, parce que vous refusez le colis ou pour toute autre raison que notre seule erreur, vous serez responsable de nos frais d’expédition pour le retour et la réexpédition du colis. Si les frais de renvoi du colis dépassent le coût des marchandises commandées, ou si vous avez commandé des produits qui, selon nos informations, ne peuvent pas être importés dans le pays de livraison prévu, nous pouvons demander à la société de transport d’abandonner le colis, mais même si nous le faisons, vous resterez responsable du paiement.
En outre, vous êtes considéré comme l’importateur officiel pour tous les envois de notre part et devez vous conformer à toutes les lois et réglementations du pays de destination ainsi qu’à toutes les lois et réglementations imposées par les États-Unis sur les exportations vers ce pays. Vous acceptez de payer tous les frais, amendes ou autres coûts qui nous sont imputés ou qui vous sont imputés en rapport avec le non-respect des lois et règlements du pays de destination.
Si nous décidons d’autoriser le retour d’un article qui a été refusé en raison de problèmes d’importation ou d’autres problèmes de conformité légale, nous rembourserons le prix d’achat de la marchandise, moins les frais que nous avons encourus en rapport avec l’expédition, tels que les frais de quarantaine, les frais d’examen, les frais de surestarie ou les frais d’entreposage évalués dans le pays de destination ou aux États-Unis au moment du retour des marchandises, et moins les frais d’expédition pour nous renvoyer le colis. La fourniture de biens, de services et de logiciels par l’intermédiaire des services est soumise aux exigences des États-Unis en matière de contrôle des exportations et de sanctions économiques. En acquérant de tels articles par l’intermédiaire des services, vous déclarez et garantissez que votre acquisition est conforme à ces exigences et que votre utilisation de l’article sera conforme à ces exigences. Sans limiter la portée de ce qui précède, vous ne pouvez pas acquérir de biens, de services ou de logiciels par l’intermédiaire des services dans les cas suivants 1) si vous vous trouvez à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, dans la région de Crimée en Ukraine, au Soudan ou en Syrie, si vous êtes sous le contrôle de ces pays ou si vous êtes un ressortissant ou un résident de ces pays, ou si vous figurez sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ou sur la liste des personnes refusées du département du Commerce des États-Unis. Commerce Department’s Denied Persons List, Unverified List or Entity List ou 2) vous avez l’intention de fournir les biens, services ou logiciels acquis à Cuba, à l’Iran, à la Corée du Nord, à la région de Crimée de l’Ukraine, au Soudan ou à la Syrie (ou à un ressortissant ou résident de l’un de ces pays) ou à une personne figurant sur la Specially Designated Nationals List, la Denied Persons List, la Unverified List ou l’Entity List.
AVIS DE VIOLATION DES DROITS D’AUTEUR
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous estimez que le contenu des services viole vos droits d’auteur, veuillez nous en informer en nous contactant à l’adresse [email protected].
Ces informations de contact ne concernent que les avis de violation des droits d’auteur. Les informations de contact pour d’autres questions sont énumérées à la fin des présentes conditions.
L’avis doit comprendre
La signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du titulaire d’un droit exclusif prétendument enfreint ;
L’identification de l’œuvre protégée par des droits d’auteur qui aurait été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d’auteur sur un seul site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site ;
L’identification du matériel prétendument contrefait ou faisant l’objet d’une activité contrefaisante et des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel, ce qui doit inclure, le cas échéant, l’URL exact où se trouve le matériel revendiqué et l’emplacement exact de la page concernée dans l’URL où le matériel revendiqué peut être trouvé ;
Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante, y compris, mais sans s’y limiter, des adresses électroniques, des adresses postales ou des numéros de téléphone ;
une déclaration indiquant que la partie plaignante croit de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière faisant l’objet de la plainte n’est pas autorisée par le détenteur des droits d’auteur, son agent ou la loi ; et
Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire d’un droit exclusif prétendument enfreint.
Dès réception d’une notification d’infraction présumée satisfaisant à ces exigences (ou de toute déclaration conforme à l’article 17 U.S.C. § 512(c)(3)), nous agirons rapidement pour supprimer ou désactiver l’accès à tout contenu présumé enfreindre les droits d’auteur de toute personne en vertu des lois des États-Unis et nous mettrons fin aux privilèges d’accès de ceux qui enfreignent de manière répétée les droits d’auteur d’autrui. La loi américaine prévoit des sanctions importantes en cas de fausse déclaration de violation des droits d’auteur.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Vous utilisez les services à vos propres risques. Les services sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Nous nous réservons le droit de restreindre ou de supprimer votre accès aux services ou à toute fonction ou partie de ceux-ci à tout moment. Nous déclinons expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier et toute garantie de non-contrefaçon des éléments figurant sur les services, ainsi que les garanties implicites résultant d’une série de performances ou d’une série de transactions ; nous ne garantissons pas que l’accès aux services sera ininterrompu ou exempt d’erreurs ; que les services seront sécurisés ; que les services ou les serveurs qui rendent les services disponibles seront exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles ; ou que les informations figurant sur les services seront complètes, exactes ou opportunes. Si vous téléchargez du matériel à partir des services, vous le faites à votre propre discrétion et à vos propres risques. Vous serez seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement de ces éléments. Aucun conseil ni aucune information, qu’ils soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par l’intermédiaire ou à partir des services ne créeront de garantie de quelque nature que ce soit. Nous ne donnons aucune garantie ni ne faisons aucune déclaration concernant l’utilisation du matériel sur les services en termes d’exhaustivité, d’exactitude, de précision, d’adéquation, d’utilité, d’opportunité, de fiabilité ou autre.
Dans certains États, la loi peut ne pas autoriser l’exclusion de garantie, de sorte que l’exclusion de garantie ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ni nous, ni nos fournisseurs ou fournisseurs de contenu tiers, ne serons responsables des dommages directs, indirects, punitifs, exemplaires, accessoires, spéciaux, consécutifs ou autres découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à : (1) les services (y compris tout retard ou incapacité à utiliser les services), (2) toute information, tout produit ou service annoncé ou obtenu par le biais des services, ou (3) notre retrait ou suppression de tout matériel soumis ou posté sur les services, que ce soit sur la base d’un contrat, d’un délit, d’une responsabilité stricte ou autre, même si nous ou l’un de nos fournisseurs avons été informés de l’éventualité de ces dommages.
Nous convenons tous que toute procédure de litige sera menée uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d’une action collective, consolidée ou représentative.
Votre seul et unique recours en cas de réclamation ou de litige nous concernant et auquel les présentes conditions n’ont pas renoncé consistera à cesser d’utiliser les services et à demander le remboursement des sommes que vous nous avez versées, le cas échéant, au cours des trois mois précédant l’introduction de la réclamation ou du litige. (Un tel remboursement, dans tous les cas, sera régi par la politique de remboursement applicable et les conditions de vente spécifiées sur les services ou dans les présentes conditions).
Indépendamment de tout statut ou loi contraire, vous devez déposer toute réclamation ou action liée à l’utilisation des services ou des présentes conditions dans un délai d’un an à compter de la date à laquelle cette réclamation ou action a pris naissance. Dans le cas contraire, vous renoncez à la réclamation ou à l’action.
LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ FIGURANT DANS LA PRÉSENTE SECTION ET AILLEURS DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION S’APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.
INDEMNISATION
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité la société et ses dirigeants, administrateurs, employés, contractants, agents, concédants de licence, prestataires de services, sous-traitants et fournisseurs en cas de pertes, responsabilités, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires raisonnables d’avocat et les frais de justice, découlant de votre utilisation des services ou de nos produits ou services ou de toute violation ou violation présumée de votre part des présentes conditions ou de la législation en vigueur. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part et, dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec nous dans la défense de cette question.
Vous ne pouvez pas régler une réclamation couverte par la présente section ni admettre une quelconque responsabilité de la part de l’entreprise sans l’accord écrit préalable de cette dernière.
RÈGLEMENT DES LITIGES, ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. ELLE PEUT AVOIR UNE INCIDENCE SIGNIFICATIVE SUR VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.
Tout litige, réclamation ou controverse lié de quelque manière que ce soit aux présentes conditions d’utilisation (y compris l’interprétation ou l’application de cette section et les questions d’arbitrabilité), à votre utilisation des services ou à tout produit ou service vendu ou distribué par la société ou par l’intermédiaire de https://www.solgar. com sera résolu par un arbitrage contraignant, plutôt que par un tribunal, sauf que chaque partie conserve le droit d’intenter une action individuelle devant un tribunal des petites créances ou de demander une injonction ou d’autres mesures équitables devant un tribunal compétent pour empêcher la violation, l’appropriation illicite ou la violation réelle ou potentielle des droits d’auteur, des marques, des secrets commerciaux, des brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de l’une des parties. Il n’y a ni juge ni jury dans l’arbitrage, et le contrôle judiciaire d’une sentence arbitrale est limité. Toutefois, un arbitre peut
accorder tous les recours (à l’exception des recours collectifs, consolidés ou représentatifs) auxquels une partie a droit en vertu du droit applicable et qui seraient autrement disponibles devant un tribunal (y compris les mesures injonctives et déclaratoires ou les dommages-intérêts légaux), et doit suivre les présentes conditions d’utilisation comme le ferait un tribunal.
Nous convenons tous que toute procédure de résolution des litiges sera menée sur une base individuelle uniquement, et non dans le cadre d’une action collective, consolidée ou représentative. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ET L’ENTREPRISE RENONCEZ AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À LA PARTICIPATION EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN GROUPE À TOUTE PRÉTENDUE ACTION COLLECTIVE.
ACTION OU PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE
Règles d’arbitrage et droit applicable : L’arbitrage sera mené par l’American Arbitration Association (AAA) conformément à son règlement d’arbitrage pour les consommateurs. Les règles de l’AAA sont disponibles à l’adresse suivante : www.adr.org. L’interprétation et l’application de la présente section sont régies par la loi fédérale sur l’arbitrage (Federal Arbitration Act).
Procédure d’arbitrage : Comme le prévoient les règles de l’AAA, pour entamer une procédure d’arbitrage, vous devez envoyer une demande écrite d’arbitrage décrivant votre réclamation et le redressement que vous souhaitez obtenir à notre agent enregistré à Corporation Service Company, 80 State Street, Albany, NY, 12207. Le paiement de tous les frais de dépôt, d’administration et d’arbitrage sera régi par les règles de l’AAA. Nous rembourserons ces frais pour les réclamations dont le montant total est inférieur à 10 000 dollars, à moins que l’arbitre ne détermine que les réclamations sont frivoles. De même, la Société ne demandera pas le remboursement des frais et honoraires d’avocat dans le cadre de l’arbitrage, à moins que l’arbitre ne détermine que les réclamations sont frivoles. Vous pouvez choisir de mener l’arbitrage par téléphone, sur la base de soumissions écrites, ou en personne dans le comté où vous vivez ou dans un autre lieu convenu d’un commun accord.
DROIT APPLICABLE
La loi fédérale sur l’arbitrage, le droit fédéral applicable et les lois de l’État de New York, sans tenir compte des principes de conflit de lois, régiront les présentes conditions d’utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et la société ou ses sociétés affiliées. Nous ne déclarons pas que le contenu des services est approprié ou disponible pour une utilisation dans un lieu particulier. Les personnes qui choisissent d’accéder aux services le font de leur propre initiative et sont responsables du respect de toutes les lois applicables, y compris les lois locales.
MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier les présentes conditions à tout moment en publiant des conditions révisées sur les services. Il vous incombe de vérifier périodiquement les modifications que nous pourrions apporter aux présentes conditions. En continuant à utiliser les services après la publication des modifications apportées aux présentes conditions ou à d’autres politiques, vous acceptez ces modifications.
RÉSILIATION
Les présentes conditions d’utilisation constituent un accord entre vous et la société, que cette dernière peut résilier à sa seule discrétion, en tout ou en partie, à tout moment et pour n’importe quelle raison. Si la société met fin à cet accord avec vous, vous ne pouvez plus accéder aux services. En cas de résiliation du présent accord et/ou de votre accès aux services, vous détruirez immédiatement toute copie du contenu, que ce soit sous forme imprimée ou sous forme de logiciel.
Les autres parties applicables des conditions d’utilisation survivent à la résiliation des présentes conditions, y compris les parties applicables des sections relatives à l’absence de conseils professionnels ou d’informations médicales, aux soumissions des utilisateurs, aux liens vers des sites web tiers, aux communications électroniques, aux clauses de non-responsabilité, à la limitation de la responsabilité, à l’indemnisation, à la résolution des litiges, à l’arbitrage contraignant et à la renonciation aux recours collectifs, à la résiliation et à l’intégralité de l’accord, à la divisibilité et à l’absence de renonciation.
INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD ; DIVISIBILITÉ ; PAS DE RENONCIATION
Les présentes conditions, ainsi que la politique de confidentialité qui y est incorporée par référence et toutes les politiques que nous publions sur les services, y compris les conditions d’utilisation des alertes mobiles, constituent l’intégralité de l’accord entre les parties en ce qui concerne l’objet des présentes et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient orales ou écrites, entre les parties en ce qui concerne ledit objet. Si une disposition des présentes conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, les autres dispositions resteront en place et la disposition invalidée sera réputée remplacée par une disposition applicable reflétant le plus fidèlement possible l’intention des parties.
Le fait que nous n’exercions pas ou n’appliquions pas un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition ou à tout autre droit ou disposition inclus dans les conditions.
CONTACTEZ-NOUS
Si vous avez des questions ou des commentaires sur les présentes conditions ou sur les services, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected].